3.05.08. For a given service, the chiropractor must only accept fees from a single source, unless explicitly agreed otherwise by all the parties concerned. He shall accept payment of these fees only from his patient or the latter’s representative.
R.R.Q., 1981, c. C-16, r. 2, s. 3.05.08.